How to use this worksheet
2 minWatch, click, listen and repeat. You do not need to understand every word.
Assista, clique, ouça e repita. Você não precisa entender todas as palavras.
1 · Try first.
Tente responder antes de revelar ou ouvir novamente.
Tente responder antes de revelar ou ouvir novamente.
2 · Repeat aloud.
Repita em voz alta. Não faça só mentalmente.
Repita em voz alta. Não faça só mentalmente.
1 · Quick Recall
4–5 minClick the ideas that are true in Episode 1. More than one answer is correct.
Clique nas ideias que são verdadeiras no episódio. Há mais de uma resposta correta.
2 · Watch Again · Small Scenes
optionalWatch only the scene you need. Then come back to the worksheet.
Assista apenas à cena que você precisar. Depois volte para a worksheet.
3 · Story Quiz
5–7 minChoose the best answer. Focus on the story, not on every word.
Escolha a melhor resposta. Foque na história, não em cada palavra.
1) Why is Mia upset at the beginning?
Por que Mia está chateada no começo?
2) Why is Derek short on money?
Por que Derek está com pouco dinheiro?
3) What does James say about Mia's hair?
O que James diz sobre o cabelo de Mia?
4) What advice does Robert give Derek?
Que conselho Robert dá a Derek?
4 · Six Useful Chunks
8 minLearn only these six expressions today. Listen and repeat each one.
Aprenda apenas estas seis expressões hoje. Ouça e repita cada uma.
pay attention to me
prestar atenção em mim
I'm short on money.
Estou com pouco dinheiro.
The car broke down.
O carro quebrou.
credit card
cartão de crédito
hair salon
salão de beleza / cabeleireiro
save money
economizar dinheiro
5 · Portuguese → English Flashcards
8–10 minRead the Portuguese. Say the English phrase aloud. Then flip and check.
Leia o português. Fale a frase em inglês em voz alta. Depois vire e confira.
Você não presta atenção em mim.
Say it in English before you flip.
Diga em inglês antes de virar.
You don't pay attention to me.
Estou com pouco dinheiro.
Say it in English before you flip.
Diga em inglês antes de virar.
I'm short on money.
O carro quebrou.
Say it in English before you flip.
Diga em inglês antes de virar.
The car broke down.
Você pode usar meu cartão de crédito.
Say it in English before you flip.
Diga em inglês antes de virar.
You can use my credit card.
salão de beleza / cabeleireiro
Say it in English before you flip.
Diga em inglês antes de virar.
hair salon
economizar dinheiro
Say it in English before you flip.
Diga em inglês antes de virar.
save money
6 · Listen & Choose
5 minListen first. Then choose the meaning in Portuguese.
Ouça primeiro. Depois escolha o significado em português.
7 · Build the Sentence
8–10 minClick the words in the correct order. Then say the complete sentence aloud.
Clique nas palavras na ordem correta. Depois fale a frase completa em voz alta.
Estou com pouco dinheiro.
O carro quebrou.
Você pode usar meu cartão de crédito.
Eu pego o trem para economizar dinheiro.
8 · Small Grammar Bridge
6–8 minChoose the question helper first. Then say the complete question.
Primeiro escolha a palavra que inicia a pergunta. Depois fale a pergunta completa.
Mia / upset?
Mia está chateada?
Derek / have money?
Derek tem dinheiro?
Mia / use the credit card?
Mia pode usar o cartão de crédito?
Robert / take the train?
Robert pega o trem?
9 · Pronunciation Lab
6–8 minListen, repeat, slow it down if necessary, then repeat three times.
Ouça, repita, use o áudio lento se precisar e depois repita três vezes.
pay attention
prestar atenção
short on money
estar com pouco dinheiro
broke down
quebrou / parou de funcionar
credit card
cartão de crédito
hair salon
salão de beleza
save money
economizar dinheiro
10 · Speak About the Story
7–10 minAnswer aloud. Short answers are okay. Use the support only if you need it.
Responda em voz alta. Respostas curtas estão ótimas. Use o apoio somente se precisar.
Do you like Mia?
Você gosta da Mia?
Yes, I do. / No, I don't.
Add one reason if you can: because...
Does Derek have a lot of money?
Derek tem muito dinheiro?
No, he doesn't. He's short on money.
What happened to Derek's car?
O que aconteceu com o carro do Derek?
The car broke down.
Why does Robert take the train?
Por que Robert pega o trem?
He takes the train to save money.
11 · Final Review
4–5 minChoose the best summary. Then say it aloud once.
Escolha o melhor resumo. Depois fale o resumo em voz alta uma vez.
Mia wants to fix Derek's car. Robert gives her a credit card.
Mia wants money for the hair salon. Derek gives her his credit card. Robert tells Derek to be careful with money.
Derek wants a new car. Mia takes the train. Robert goes to the salon.
12 · Optional Scene Support
only if neededOpen these notes only after you try the activities.
Abra estas notas somente depois de tentar os exercícios.
Scene 1 · At home
Mia is unhappy with her hair. She thinks Derek does not pay enough attention to her. She wants money for the hair salon. Derek says he is short on money because his car needs repair, but he lets her use his credit card.
Scene 2 · Uber
Mia talks to the driver, James, about Derek. James says her hair looks good. Mia still goes to the salon.
Scene 3 · Train
Derek meets Robert on the train. Derek explains that his car broke down and he does not have money to fix it. Robert tells him to be careful with money. Robert takes the train to save money.
Scene 4 · Salon
Mia is at the salon and continues talking about Derek and money.
13 · Final Voice Note
30 secSpeak for about 30 seconds. Do not write a full text first.
Fale por aproximadamente 30 segundos. Não escreva um texto completo antes.
Use 3–4 ideas:
Mia wants money for the hair salon.
Derek is short on money.
His car broke down.
Robert takes the train to save money.
0:30
Done ✓
finishGood study rule: If a phrase was difficult, go back to the flashcard and pronunciation sections. You do not need to repeat the whole worksheet.
Se uma frase foi difícil, volte apenas aos flashcards e à pronúncia. Você não precisa repetir a worksheet inteira.